株式会社サン・フレア

【業種】専門コンサルタント

外国語学部

株式会社サン・フレア

企業のグローバル活動、海外進出を支援する翻訳会社。70言語以上の実績+情報収集力+企画提案力で、グローバルコミュニケーションの課題を解決。

営業

2017年 上智大学 外国語学部 ドイツ語学科卒業
お客様サービス本部 AM(アカウントマネージャー)

吉野 弘泰

大学時代に力を注いで良かった事!

私は外国語学部で言語の使われ方や社会・文化との関係性に関する研究に力を注ぎました。大学の休学制度を利用してカザフスタン、ウズベキスタン、リトアニアへの長期・短期留学を経験しました。また、サークル活動では即興型英語ディベートで、多数の大会に出場するなど、さまざまな経験で学んだ論理的思考や客観的視点、情報のまとめ方や伝え方が現在の業務にも活きています。

会社の特徴、良さ、雰囲気、ここが好き!

当社は国内最大級(業界2位)の翻訳会社で、世界70以上の言語に実績があります。扱う分野は非常に幅広く、製造業・IT・化学・医薬・法務・ゲームなどあらゆる業界と関わることが可能です。翻訳だけでなくWEBサイトの構築や調査・コンサルティングなど、多様なニーズに対応できる専門性や柔軟性が当社の強みです。堅すぎず緩すぎないアットホームな雰囲気で、マネジメント層の方と接する機会も多く、協力的で相談しやすい職場環境があります。ワークライフバランスへの取り組みも充実しており、有休の取得もしやすく、自分の生活に合わせた働き方ができます。

私の仕事の内容、やりがい、楽しさ!

営業職は顧客対応がメインですが、洋上風力発電など特定分野へのマーケティング活動として、情報収集や施策の立案なども行っています。物を売る営業とは違い、お客様の要望に合わせて提案していく難しさと面白さがあります。私は建築・土木分野で施工計画書などの翻訳を扱う機会が多いのですが、仕事を通じ、大規模なエネルギー事業や発展途上国の都市開発にも貢献しているという実感があります。

新型コロナへの対応も安心です!

当社では早い段階で在宅勤務を導入し、状況に合わせて出社率を調整しています。ペーパーレス化やチャットツールの導入によって効率が上がった側面もあり、業務への支障は限定的です。一方で、営業手法の転換や新サービスの検討などが求められますが、会社としては周りの変化を受け入れて、積極的に対応していると思います。オンライン面談も日常的になりました。

後輩へのメッセージ

大学生活や就職活動では、何かテーマを持つことで、軸がぶれることなく立ち回っていけるはずです。私は性格的に、営業職に不安を感じる場面もあるのですが、大好きな言語に携わっていたいという思いが強く、自身の経験や強み活かして業務に取り組んでいます。就職活動は大変ですが、人と話すのもオススメです。頑張ってください!

株式会社サン・フレア
  • 事業内容

    翻訳・ドキュメンテーション事業(翻訳・ライティング・WEB制作・デザイン)、コンサルティング事業(法規制調査、各種申請支援)、
    教育・研修事業(翻訳学校運営他)

  • 本社

    東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル

  • お気軽にお問い合わせください

    問い合わせ先 人事部 人事課
    03-3355-1193
    saiyo_shinsotsu@sunflare.co.jp